nothing but dust معنى

• تراب فقط

• nothing    adv. إطلاقا, البتة ...
• nothing but    مجرد; محض
• but    adv. غير, سوى, إلا ...
• dust    n. تربة, غبار, رما ...

أمثلة

1. Once we're gone, they'll have nothing but dust and radiation.
   بمُجرّد رحيلنا لن يتبقَ لهم غير الإشعاعات والرماد
2. Stomp on your house till it's nothing but dust
   ويدوس على منزلك# حتى لا يتبقى الا التراب
3. It ain't nothing but dust and bricks over there now.
   لم يبقى سوى الغُبار والحجارة الآن
4. Without it, there's nothing but dust and decay.
   من دونه لا شيءَ سوى ترابٌ و هباء.
5. But he's nothing but dust now.
   ولكنه ليس الإ بعض التراب الان